SolidWorks專門論壇 SolidWorks forum

 找回密碼
 註冊
查看: 483|回復: 1

5 英文-圖示後加中文

[複製鏈接]
發表於 2020/1/7 13:56:30 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
各位覺得哪個表達比較好~英文後加中文,圖示後加中文
單選投票, 共有 46 人參與投票
您所在的用戶組沒有投票權限

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
發表於 2021/8/16 09:44:57 | 顯示全部樓層
區域深度剖視圖(Broken out Section) , 不知道這樣如何?其實區域深度剖視圖本身就巳經是solidworks中文版對Broken out Section的翻譯了,而且我個人覺得很好了,因為它裡面真的有深度的設定,並且預設是以不規則曲線來框選區域,反而"局部剖視圖"就沒那麼貼切了,而且軟體本身的設計就是圖示在上,文字在下,目的是要學習的人,要習慣先看圖示,因為人對圖形的記憶要比文字好,而且不會因中英文版本不同而影響對功能的理解,以上是個人淺見,僅供參考!!

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

論壇統計|手機版上論壇|論壇來自幾何科技 桃園市楊梅區文德路14號(楊梅後火車站)

GMT+8, 2021/9/28 00:34 , Processed in 0.114440 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表